2014年10月25日

1 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)00:52:45 ID:ubcYMzyI7

なんとかならんのか
気持ち悪い







2 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)00:53:18 ID:LNkJJBKbr

ちょっとわかる
メインでええやろと







5 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)00:56:23 ID:ksrzTl8Gr

メイクもメークとかな。







6 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)00:56:54 ID:UbccEmIbs

メーンウエポン







7 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)00:57:04 ID:ubcYMzyI7

英語教師の人とか困ってたりしないのかな







8 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)00:57:48 ID:t2ezoIPEW

でもお前らケーキはケイキって言わないじゃん







14 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:01:00 ID:6BJr4bZ41

>>8
それを言うならケイクじゃね?







17 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:02:53 ID:ksrzTl8Gr

>>14
それ思った。

そしてタメィゴウのネタが思い出された。







32 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)03:16:15 ID:MlIImpX0C

ケーキ←一般的に使われる
メーン←一般的には使われない







11 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)00:59:51 ID:ubcYMzyI7

train→トレーン
maid→メード
lake→レーク

おかしい、どう考えてもおかしい







13 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:00:46 ID:pLeUvOVRQ

昔の制動検査だとフットブレーキはフートブレーキって音声案内出るよな







16 :(`・ω・´) ○〜* ◆RAPa/DsXgU[] :2014/10/25(土)01:02:35 ID:qO7Ax4sil

それよりもフォルダーとかコンピューターって表記が
いまだに慣れない







18 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:03:39 ID:ngvXu9lKN

ンとかクで終わる単語はイの方がしっくりくるのか...?
まぁ見慣れてるからだろうけど







21 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:06:57 ID:lSvF2lgbi

ヂーゼル







24 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:08:53 ID:pLeUvOVRQ

>>21
ラヂエータ







23 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:07:58 ID:ubcYMzyI7

>>21
趣があると感じてしまう







25 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:10:21 ID:uKTCMp4up

大名古屋ビルヂング







27 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)01:11:09 ID:8tFVrqSuB

国語審議会だったかなにかで決められた基準に則ってるんだっけ?
なんにしても気持ち悪いからいい加減やめてほしいよな、この表記







28 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)02:10:44 ID:diLin0bW4

剣道?







30 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)03:14:30 ID:tlZdFSXlM

メイド←うんうん
メード←なんか素人っぽい

メイン←おいしそう
メーン←なんか羊っぽい







37 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)03:30:44 ID:KxwAWSbFP

幕末明治期のジョン万次郎が書いた『英米対話捷径』というのがおもしろい
River=レバ、Grandfather=グランダフワザ、Morning=モーネン、This=ゼシ、changed=チャインジ
といった読み方もさることながら、
文章構造をレ点などを使って漢文の授業のように説明していたりする







38 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)04:28:59 ID:evKQ6OnH5

万次郎さすが







33 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)03:17:18 ID:evKQ6OnH5

wannaもどう聞いてもワナじゃなくウォナだよね
カタカナ表記でもワナじゃかっこ悪いし







43 :名無しさん@おーぷん[sage] :2014/10/25(土)09:55:43 ID:Ex1RuIMLb

ランドリー→わかる マネーロンダリー→は?







44 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)10:23:17 ID:uKTCMp4up

×ワチャゴナドゥ
○ワチガナドゥ







35 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)03:19:36 ID:evKQ6OnH5

スカイツリーもクリスマスツリーも
口に出すの恥ずかしくてトゥリーって言っちゃう







40 :名無しさん@おーぷん[] :2014/10/25(土)08:09:16 ID:QBRAeLTpT

完全にカタカナで表すのは無理なのが多いけど
わざわざかけ離れた発音の表記にしてるのが
ダメなところなんだよな

Sweetをスゥイートでなくスイートなんて書くから
ホテルとかのスイート(スイートルームは和製英語らしい)を
suiteでなくsweetだと勘違いしちゃう奴とかが出てくる








マスコミが”main”を”メーン”とか表記する風潮
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1414165965/








ちーちゃんはちょっと足りない (少年チャンピオン・コミックスエクストラもっと!)

    15:31  │Comments(51)TrackBack(0)カテゴリ 雑学・実用的・やる夫  │ このエントリーをはてなブックマークに追加 twitterでつぶやく

トラックバックURL







この記事へのコメント

1. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 15:53 ID:rAODpRa20
なんかいつからか急にメーンって字幕みるようになった気がする。
2. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 15:57 ID:i2cBIBd.0
わかりやすい表記にすりゃええのに
なんで日々変化し続ける言葉を決まりに従って固定しようなんて思うんだよ気色悪い
3. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 16:06 ID:vqITh.Vd0
スゥイートってなんだよスウィートだろ
4. チャッキー   2014年10月25日 16:07 ID:ZngvPDZZ0
噛み切ってやるぜーッ!!
5. まとめブログリーダー   2014年10月25日 16:12 ID:bPOVkObQ0
>>40
suiteもsweetも発音一緒だ馬鹿
両方スウィートと書こうが、スイートと書こうが間違う奴は間違うし間違わない奴は間違わない
6. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 16:16 ID:7HKzfdeV0
まあsweetもsuiteも発音一緒なんだけどな>>40
wwwwww
7. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 16:25 ID:OKT3AVf40
いいぜメーン
8.    2014年10月25日 16:30 ID:8EdKChga0
あーwannaはわかる
1年前くらいに美容室いって
英語専攻してることいったら
カタカナ英語でつかってきて
ん?ってとまどったわ...
ほんとしったかぶりやめてくんねえかな...
9. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 16:39 ID:jr9KfX5m0
sweet(swíːt)
suite(swíːt)
ワロタ
10. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 16:41 ID:WE37w8Qn0
スイーツ脳な人を釣る為だろ
11. まとめブログリーダー   2014年10月25日 16:42 ID:qjm9IK8k0
本日のメーンエベント、シングルマッチ、60分一本勝負を行います(´・ω・`)
12.    2014年10月25日 17:21 ID:.3vppIBV0
〇ドレイン
×ドレーン
×××ドレン
13. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 17:34 ID:Yg45K9BM0
コメント欄でドヤ顔する前に一度考えろ
お前、>>40知らなかっただろ?
自分がその程度の人間ってことを自覚してからコメントしような
14. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 17:49 ID:dbV9LJ7h0
Formをフォームと読んだりフォルムと読んだりうざったい
フォルムなんてマジ聞いてるほうが恥ずかしいんだが
15. まとめブログリーダー   2014年10月25日 17:57 ID:V.vC8.2u0
なにが腹立つって
メーン表記で発音が完全にメインなこと
英語の発音云々じゃなくて日本語を間違えてるのが腹立つ
16.    2014年10月25日 18:02 ID:7qw8OAv50
キン肉マンもメーンエベントとかレッグラリアートとか言うよな
17. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 18:04 ID:YKyeCx4y0
メーンていったらアホな外人キャラが語尾につけるアレみたいなイメージ。
とりあえずベッドをベットというやつはゴッグをゴックというやつと同じく許せない
18. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 18:06 ID:PmZZ0l7.0
ワッサーメーン
19. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 18:14 ID:ztjiOFZy0
まく だなる
20. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 18:38 ID:mwBmitnX0
メーンもメードも別に良いけど、デバイスをディバイスって言うヤツは殴る
21. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 18:49 ID:ESgVtv990
エンターテイメントがエンタテインメントに変わったことに未だに慣れない
22. まとめブログリーダー   2014年10月25日 19:15 ID:5VRyFbLB0
日テレが特にメーンとかメークとか使う気がする
23. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 19:28 ID:UEag7TFt0
昔はファンを「フアン」って言う風潮あったなぁ
24. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 19:36 ID:8scGzldg0
メーン
メーク
レーク
ってスコットランド訛りっぽい
25. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 20:00 ID:vpFs1nH.0
政治家の相談相手の意味で使われるブレーンって
Brainなんだよね
26. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 20:17 ID:.KU94ryn0
「メーンエベント」とかの昔に比べればずいぶんマシだよね
27. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 20:29 ID:7HKzfdeV0
※13よう>>40
28.    2014年10月25日 20:58 ID:4Bbqqd3V0
シミュレーションと同じ根拠なのに何故か他のカタカナ語は正しい使い方をしてる人の方がバカにされる風潮あるよね
29. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 21:13 ID:sCUwhZVG0
いいぜメーン
30. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 21:16 ID:xBSwBt870
かんぴゅーらー
31. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 21:39 ID:NBiNw8530
ないわ
32. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 22:04 ID:Gy2dJ2KO0
発音記号見てもネイティブの発音聞いてもメインのほうが近いと思うんだけどなあ
まあそれ言い出したらゲームもゲイムに変えなきゃいけないんだろうけど
33.    2014年10月25日 22:49 ID:p3oWz6o60
昔のwindowsは「マネージャ」って延ばすところが
てんで逆だった
34. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月25日 23:07 ID:UPL5grXk0
剣道かな?
35. まとめブログリーダー   2014年10月25日 23:10 ID:bPOVkObQ0
※13
sweetもsuiteも高校レベルの英単語なんだが、お前知らなかったの?ドン引きだわ
36. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 01:11 ID:G1gj.ttO0
wanna はワナでいいんじゃん?
watch や want をウォッチって言ったり、ウォンtって実際に発音するか?
ワッチであり、ワンtだろ?
イギリスではすんのかな?アメリカ英語じゃウォッチなんて発音せん!
37. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 01:44 ID:ms7lrkjQ0
てかブルース・ウィルスをフューチャーしてる奴多すぎ。

ブルース・ウィリスをフィーチャーな。
38. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 03:05 ID:ZLedJ2MP0
メインって普通に表記してたのに急に変えてくるから余計になんか気持ち悪い
39. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 08:28 ID:vAYq1Nhk0
チームをティームとか
ファンをフアンとか
なんで最近呼び方変えてるの?
40. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 10:35 ID:7L73m2.y0
発音は完全にメインなのに字幕だとメーンになってるのがずっと違和感あttメーン
41. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 11:18 ID:Vb5ovSsE0
自分が高校時代に知らなかったことを今調べて過去に知ってたかのように振舞うクズ
42. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 12:01 ID:MW2uk9pp0
マジレスすると明治、大正、昭和初期なんかはメーンって読んでた。
この辺は昔の小説読むと分かる。
コーヒーもコーシーとか今と違う読み方。
43. でーおー   2014年10月26日 12:14 ID:npTajtoW0
ラッパーだぜメーン
44. あ?   2014年10月26日 12:34 ID:ZZQ4tPvS0
メーンってなんだよラッパーかよ
45.    2014年10月26日 15:06 ID:vbYp2ifl0
ワッツァップメーン
Wannaはワナのが近いぜメーン
46. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 15:19 ID:KOpt.3xU0
要は「より正しい発音に近いカタカナ表記を」ってことなんだろうけど
ビールはビアだし、コカコーラーはコークだし、ペプシはペプシ
みたいな?

んなことやるより日本の英語教育から変えるべきだよなぁ。メインをメーンとかやってるよりさあ
実際mother=母なんて、アメリカの子供に通用しないもの
momっていわないと???って顔される。
47. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年10月26日 15:47 ID:XEUHnnJ.0
ヘイヨーメーン
48. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2014年12月19日 20:03 ID:cEf3Xwps0
あきらめよう。
インクとインキでは区別され業界が成立している。
意味は同じものだ。
もちろん勢力争いなど起こらない。

母音に濁点をつけて別の子音を発音させようとする方がおかしい。
vなんて日本語の発音にはない。
英語のaなんて日本語では発音の違いを書き分けることは不可能。r音は放置か。

まだ「あ゛」の方が現実味がなくて許せる。
英語の表記を書き分ける努力はやるなら特定の範囲でやってくれ。一般化しないでくれ。
カタカナもローマ字も英語のための発音記号ではない!!
明治以後、日本語語彙の増えないことを何とかしろ。アジェンダだのコンプライアンスだの一般化するな。
49. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2016年07月16日 16:48 ID:runKxeW.0
※8
英語専攻(笑)してる程度で偉そうだなww
50. Mulheres   2017年03月15日 06:46 ID:EdKyJaR.0
常に多分勝つ、しかし決してあきらめない戦い
51. Carros   2017年03月18日 05:46 ID:bp9j3qyd0
あなたが考える必要があり、学ぶ喜びは、私たちが考えて、さらに学ぶことができます。

コメントする

名前
メール
URL
絵文字