2012年02月13日

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:32:40.32 ID:LQU4TaF00

用途:当たり前の事を言った奴に対して

org2633098



2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:33:05.91 ID:9uUWQtZV0

あなたは言ってない








6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:34:14.07 ID:LQU4TaF00

>>2
直訳するとそうなるけど「マジですか?」って意味の言い回し








22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:47:05.77 ID:FU9nvqAQ0

わざわざ画像貼ったりすんの?








23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:47:42.43 ID:H3UZZ7/Z0

>>22
アメリカではAA使えないし








8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:34:27.58 ID:Zpz3T8BG0

お前が言うなってニャアンスか








11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:36:15.70 ID:LQU4TaF00

>>8
違う。誰かが当たり前の事をさぞ偉そうに言った時に使う。
これも同じ意味:

org2633118








12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:36:53.15 ID:9Fjh3aC+0

You don't say! は「まあ!」とか「本当なの?」と驚きを表す表現で、驚くような事柄を聞いた直後に言います。
Really?(本当ですか?)と同じ感覚だと覚えておけば使いやすくなるのではないでしょうか。
例えば、いつもはバスで通勤している友達が、I walked to the office today.(今日は歩いて出勤したんだよ)と話したときなどに、You don't say!(本当なの?)と返すといいですね。
 ただし、You don't say! は、大して何とも思っていないのに驚いているように装う場合にも使われるので要注意。
「へえ、そうなんだ」や「ほお、そうですか」と少々皮肉っぽいニュアンスです。例えば、I heard she quit her job again.(彼女、また仕事を辞めたらしいよ)と話す相手に、
平たんな感じで You don't say. と言えば、「へえそうなんだ」となり、内心は大して驚いていないニュアンスになります。
どちらの意味になるかは、イントネーションや相手の表情、文脈などから分かるはずですよ。








14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:39:12.56 ID:NgLiMTBz0

         _人人人人人人人人人人人人人人人_
        >   そうなんだ、すごいね!      <
       ´ ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
            __、、=?、、         __
           /    ・ ゙!       /・   `ヽ
           | ・   __,ノ       (_    ・ |
           ヽ、 (三,、,         _)    /
            /ー-=-i’’       (____,,,.ノ
            |__,,/          |__ゝ
             〉  )          (  )








16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:40:22.91 ID:LQU4TaF00

>>14
そうそう、これみたいな感じだな使い方としては



用途:2chの「割とどうでもいい」と大体同じ

org2633131








46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:03:47.50 ID:zsaO5TH60

       ,、、、----‐‐‐‐‐--、,
     /           :ヽ
    /              :\
   ./            ,,,,;;::''''' ヽ
  /    ,,,,;;:::::::::::::::       __   ヽ
  |   .  __       '<'●,   |
  |.   '"-ゞ,●> .::            |
  |           ::: :⌒ 、      |
  ヽ.      ;ゝ( ,-、 ,:‐、)      |  へーすごいじゃん
   l..            |  |      |
   |        __,-'ニ|  |ヽ_     |
    ヽ:        ヾニ|  |ン"    /__
    .ヽ:        |  l, へ      ::::ヽ,
     l.:`.         / /  , \  /ヽ  ::\
     `、:::::       |    ̄ ̄\/ ノ    :::ヽ
      |::::::      |      ー‐/ /      ::::\









68:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:202012/02/13(月) 15:59:00.98 ID:4IaRRBaQ0

4chanか?








24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:48:16.28 ID:Hm8qehr80

2chより二次裏っぽいな








21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:45:48.62 ID:LQU4TaF00

用途:「なんだこれは・・・」って感じ。煽る場合は2chの「天才か・・・」に似た使い方をされる

org2633137








37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:56:19.78 ID:7fORaGnO0

なんか2ちゃんは画像がかわいいけど向こうの画像ってなんか怖いね(´・ω・`)








39 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:58:29.82 ID:LQU4TaF00

>>37
アメリカ版 ショボーン

org2633158








31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:52:40.14 ID:LQU4TaF00

用途:誰かが自慢話を始めた時に。「こいつはやべぇ(棒)」って感じ

org2633145








32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:53:51.39 ID:NO2oKFdt0

画像うざすぎわろたwwww








38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:56:58.57 ID:Ljl+zRC70

いちいち長い








42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:00:43.06 ID:p9ojMqPv0

>>38
言外に意味を含ませるのが日本人ほどうまくないから
いちいち長ったらしい言葉にしちゃうんじゃね?








65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:49:18.22 ID:7xD84ygC0

>>42
アメリカは詳しくはわからないけどそれに近しい関係にある欧州だと修辞技法も含めて
ある程度の表現方法を教わるらしいからそれで煽りの主体的な言語依存性が高くなると思う
レトリックに限れば日本だと確か国語の教科書4ページぐらいしか書かれてないしそもそも教師は教えないから
彼らのように自分で組み立てて的確な言語表現で煽ることが出来ないし相手も受け入れる土台も無い
だから日本の場合は深遠なことを数少ない言葉で表現するしか出来ないから短くなるってだけだと思う
まあ単純に文化の違いじゃないかな







67:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:202012/02/13(月) 15:56:01.15 ID:tD8KnOhQP

>>65

org2633131







69:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:202012/02/13(月) 15:59:11.90 ID:Lz0hyNHsO

この流れワロタ







33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:55:16.93 ID:oQEQa5d20

タンブラー見てるとその辺見慣れてくる








34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:55:59.53 ID:LQU4TaF00

>>33
そうそう、俺が挙げてるのは全部超有名どころ








36 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 14:56:08.51 ID:p9ojMqPv0

アメリカ人はいちいちオーバーリアクションだから
普通に言うだけで皮肉っぽくなるんだな








40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:00:12.29 ID:LQU4TaF00

用途:ジャッキー。見ての通り、「何考えてんだこいつ?」とか「マジかよ?」みたいな感じ

org2633159








43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:00:52.20 ID:Hm8qehr80

見ての通りと言われてもあまりピンと来ない件








48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:04:10.45 ID:ITxOUvby0

日本の煽りのほうがうざいな








50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:06:45.64 ID:LQU4TaF00

用途: 「私をあまり怒らせない方がいい」と似た感じ

org2633172








51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:08:30.93 ID:J4nLKkqa0

>>50
かっけぇ…








55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:14:00.56 ID:LQU4TaF00

用途:お前マジで言ってんの?

org2633194








57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:15:25.78 ID:LQU4TaF00

>>55の女版:

org2633198








56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:14:05.81 ID:RB9P3BBM0

双葉でもAA使えないことはないけど
2バイト文字使えないとAAお話にならないからな








59 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:21:52.74 ID:LQU4TaF00

最後に有名な奴

用途:ざまぁwww

org2633218








61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:27:47.18 ID:MVYpuPP+0

うぜぇ








62 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:28:46.06 ID:GSvyv1Xj0

>>59
ドヤ顔だと思ってた








63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:30:18.52 ID:LQU4TaF00

>>62
あってる。でもドヤ顔より、ざまぁwwって意味の方が強い








70:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:202012/02/13(月) 16:10:29.06 ID:7xD84ygC0

掲示板という情報が氾濫してる場で4行以上書くのはまあアホだな
関心事なら長文でも読まれるだろうけどスレッド内でも同じ話題に参加してるはずなのに
なぜか方向性が細分化するしただの聞きたがりなヤツにとって他者の長いものは苦痛だろしな








71:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:202012/02/13(月) 16:14:02.87 ID:tD8KnOhQP

org2633098







64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:31:56.78 ID:yU43eN2G0

やっぱAAって偉大だな
いちいち画像貼る必要ないし、手軽に改変できるし



アメリカンジョーク2ちゃんねる選抜


ちーちゃんはちょっと足りない (少年チャンピオン・コミックスエクストラもっと!)

    20:31  │Comments(37)TrackBack(0)カテゴリ ニュー速VIP  │ このエントリーをはてなブックマークに追加 twitterでつぶやく

トラックバックURL







この記事へのコメント

1. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:06 ID:T5710J7q0
やっぱり日本の文化のほうが自分にあってる
AAってすごい
2. 名無し   2012年02月13日 21:08 ID:0p3KZQTn0
顔がウザいそして怖い。文化の違いを垣間見た。
3. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:13 ID:6La6bIo60
いちいち画像開くのか?めんどくさ
4. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:14 ID:t6r3KB7Q0
日本のAAの凄さを感じるスレ
5. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:16 ID:MPOLnHkk0
AA文化は日本発祥なの?
6. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:16 ID:WSSebTS.0
文の長さとかより顔の表情に重点を置いてディテールがしっかりしてるのがポイントだろ
7. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:22 ID:9gCgj5Ad0
4chanなら画像開かんでも掲示板に文字と一緒に羅列されてる。
8. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:25 ID:FpzOeyl30
7xD84ygC0がダメダメでワロタw
9. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:27 ID:JT2q9RKw0
※5
顔文字とかまで起源を遡れば外国発祥なんだけどね…
古典的なところだと文末に「 :) 」と付けて(笑)みたいな意味、:が目で)が笑ってる口な

英語圏のPCでは基本的に半角英数のアルファベットと記号しか使えないから
いわゆる2ch的なAA文化は初めから生まれようがなかったともいえる
10. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:29 ID:1jqebA4e0
なんで向こうはAAないんだ?
11. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:43 ID:MyVJyBN60
起源はアメリカ人のニコニコマークだっけ?
AAを文化にしたのは日本
12. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:53 ID:I3m4VGBA0
外国と日本じゃ文字コードが異なるのさ
だから日本の規格のままAA貼ると文字化けする。

つまるところ英語圏だと
使えない文字が多いんだわな
13. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 21:57 ID:5QhkNGFK0
※10
そもそも文字列で絵を描くという発想自体が異常
そしてそれが普及しちゃうのも異常

昔ならともかく、今は普通に画像をはったほうが分かりやすいじゃん
なぜそれを文字列であらわそうとしてしまうのか
14. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 22:00 ID:9mqnQt1.0
*12
でも(´・ω・`)ぐらいなら出来るだろうにな
15.    2012年02月13日 22:11 ID:XvDYQ2opO
むこうもAAあるよ
なんで無いことになってんの
16. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 22:14 ID:r.s3wsag0
あんまりウザくないな
17. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月13日 22:14 ID:crEdUA4a0
うぜぇと言うかきめぇ
18. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 00:17 ID:sPhTuyCr0
なんか双葉みたいだな
19. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 00:30 ID:xPi442lG0
双葉は正直2chよりネタのレベルは高い
20. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 01:57 ID:kOZnDbZN0
やっぱ日本のAAが世界だな。
21. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 02:48 ID:jA4cXm1U0
>やっぱ日本のAAが世界だな。

!?!?!?!?!?!?
22. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 04:44 ID:iDStwJq40
ニコラスケイジに似てるww
23. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 07:00 ID:fjwY7kwz0
こういう画像俺は好きだw
むしろ手軽に使える分乱発される日本のAAや
「〜ですが何か?」「はい論破」とか一昔前のを未だに使ってる奴の方が遥かにウゼェ
24. ななし   2012年02月14日 11:27 ID:IpfJ7t0QO
>>65>>67の流れが素晴らしい
25. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 12:47 ID:1nC.8xxV0
つまり日本最高
26. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 13:08 ID:9Cph67Gn0
>>16見て
なんで城島健司のイラストが?と思った
27. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 19:59 ID:C2vty1Ze0
画像表示ありきの掲示板だから、いちいじ2chと比較してAAのが〜とか言っているのはYOU DON’T SAY?
28. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 20:21 ID:or6XqFMT0
7xD84ygC0は才能ある
煽られ役をすすんでやってくれる!
29. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 21:02 ID:5RSjR8uo0
>>65>>67
クソワロタ
30. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月14日 23:27 ID:8v5u0VUH0
この>>1は結構良く知ってるな、こっちに遊びに来る人なのか?
/b/来てみ、英語分からなくても面白いネタとかあるよ。誰かが言ったように画像ありきだから。
31. ななし   2012年02月15日 13:04 ID:JOowpYpT0
AAがいかに素晴らしいかわかった、が、煽りは日本の方が酷くね?
32. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月27日 14:12 ID:ZEZ8p7PN0
>>40
のは何かジャッキーのお前の鼻やばくね?ネタに見えた
33. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年02月28日 23:15 ID:vsbWii3L0
65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/02/13(月) 15:49:18.22 ID:7xD84ygC0

こいつ見て何だこのアホはwと思ったら早速画像が使われててワロタw
こういう風に馬鹿みたいなことを長ったらしくドヤ顔で言う猿に使えばいいんだなwマジワロタ
34. 以下、VIPにかわりましてヴィブロがお送りします   2012年09月21日 20:53 ID:y1jG41b10
おもしろいところだね
皆アホ顔こっちみんなwwwww
35. 川口   2013年02月03日 12:02 ID:3Cr3gw.sO
★神の子、山本"KID"徳郁選手のTwitterアカウント→http://twitter.com/KID_KRAZYBEE/★
36. クロエバッグ   2013年04月25日 13:59 ID:OnkVumdB0
アメリカ版の煽り・ネットネタが結構うざい : ヴィブロ
37. Mulheres   2017年03月13日 09:32 ID:dKH5kLIk0
戦争は戦うつもりはない人たちの選択であります...

コメントする

名前
メール
URL
絵文字